山居寒岁 · guía de inicio
美利坚公民的名义
Libro publicado · 山居寒岁
Quien busque 美利坚公民的名义 empieza por casar al autor 山居寒岁 con la página del libro. Abajo van las etiquetas de la página y del catálogo, no una trama.
Esta página en español traduce la nota en inglés, no la novela. Un traductor profesional no la ha firmado. El método está en Acerca del proyecto. Leer el original en inglés
La línea de la página
La página de Qidian contrastada el 2026-10-16 muestra: estante 都市·都市生活, estado 连载, 223.32万 caracteres, actualización 2026-10-18, 376 filas en el catálogo. La línea de abajo es ese registro, no un premio. Lo que la página no mostró se deja en blanco. Registro del 2026-10-16.
Actualizado:
Por dónde empezar
Empieza por casar al autor 山居寒岁 con el título 美利坚公民的名义. Los apuntes de abajo solo reescriben la primera fila del catálogo y las etiquetas de estante, estado y extensión. El capítulo no se abrió.
Qué dicen la página y el catálogo
Estos apuntes solo reescriben lo ya contrastado: estante, estado, extensión, nombre del volumen y el título de la primera fila. No añaden trama.
《美利坚公民的名义》 pone a 山居寒岁 como autor. 都市·都市生活 es el estante y 连载 es el estado. Tanto 223.32万 como los 376 capítulos se copian tal cual, día 2026-10-18.
「前言：辛苦必看！！！」 queda encima del relato en 「正文卷」 de 《美利坚公民的名义》 y no es la entrada. 《美利坚公民的名义》 empieza en la fila 「第1章 西点军校」, archivada bajo 「正文卷」.
《美利坚公民的名义》 no es un solo nombre de volumen dicho una vez. Volúmenes de relato: 2. 「正文卷」 son las primeras 75 filas. Nombres de volumen repetidos: 「正文卷」 aparece 2 veces. Los volúmenes de después siguen la cuenta y no reabren el capítulo 1.
La última fila del catálogo de 《美利坚公民的名义》 es 「第369章 这就是上校的权利吗？」, volumen 「正文卷」. La fila se queda en el catálogo y el capítulo no se abrió.
Enlace de lectura
Un enlace de lectura solo va a una página de Qidian cuyo título y autor ya se contrastaron. El enlace de abajo es la página contrastada el 2026-10-16. Los capítulos no se abrieron y el texto de la novela no se copió.