扑街天线 · guía de inicio
系统很抽象，还好我也是
Libro publicado · 扑街天线
Quien busque 系统很抽象，还好我也是 empieza por casar al autor 扑街天线 con la página del libro. Abajo van las etiquetas de la página y del catálogo, no una trama.
Esta página en español traduce la nota en inglés, no la novela. Un traductor profesional no la ha firmado. El método está en Acerca del proyecto. Leer el original en inglés
La línea de la página
La página de Qidian contrastada el 2026-10-16 muestra: estante 轻小说·原生幻想, estado 完本, 289.35万 caracteres, actualización 2026-10-04, 672 filas en el catálogo. La línea de abajo es ese registro, no un premio. Lo que la página no mostró se deja en blanco. Registro del 2026-10-16.
Actualizado:
Por dónde empezar
Empieza por casar al autor 扑街天线 con el título 系统很抽象，还好我也是. Los apuntes de abajo solo reescriben la primera fila del catálogo y las etiquetas de estante, estado y extensión. El capítulo no se abrió.
Qué dicen la página y el catálogo
Estos apuntes solo reescriben lo ya contrastado: estante, estado, extensión, nombre del volumen y el título de la primera fila. No añaden trama.
《系统很抽象，还好我也是》 figura con el autor 扑街天线. El estante dice 轻小说·原生幻想, el estado 完本 y la extensión 289.35万. La cabecera del catálogo marca 672 capítulos. Día 2026-10-04. Número 1042169201.
《系统很抽象，还好我也是》 no trae obras relacionadas antes del relato. Se entra por 「第1章 开局斩杀小魔天血乌」 bajo 「正文卷」, 57 filas, sin abrir el capítulo.
《系统很抽象，还好我也是》 tiene 2 volúmenes de historia, de 「正文卷」 a 「正文卷」. 「正文卷」 además sigue en otro bloque desde 「第57章 买包子的钱我来出，把你手机给我（求首订！）」.
《系统很抽象，还好我也是》 detiene el catálogo en 「番外·爷爷不耶耶」, dentro de 「正文卷」. Esa fila no se abrió y el texto de la novela no se copió.
Enlace de lectura
Un enlace de lectura solo va a una página de Qidian cuyo título y autor ya se contrastaron. El enlace de abajo es la página contrastada el 2026-10-16. Los capítulos no se abrieron y el texto de la novela no se copió.