Margin Notes
Idiomas / Languages

Lee esta página en tu idioma

En este sitio

Otros idiomas · Google Translate

Los otros idiomas se abren en Google Translate en una pestaña nueva. Google recibe la URL pública y procesa tu visita. La traducción automática puede contener errores. Consulta el original en inglés.

Si la traducción no está disponible, prueba la función de traducción de tu navegador. Las vistas previas locales enlazan al sitio publicado.

Temas e ideas

Qué significa xuanhuan junto a wuxia y xianxia

Una nota de estante sobre xuanhuan, wuxia y xianxia para quien buscó la etiqueta y recibió tres discusiones. Enlaza guías. No es una página de libro.

Esta página en español traduce la nota en inglés, no la novela. Un traductor profesional no la ha firmado. El método está en Acerca del proyecto. Leer el original en inglés

Xuanhuan es la palabra que las búsquedas en inglés conservan, porque traducirla como “fantasía misteriosa” no te dice qué libro abrir. Qidian archiva muchas de estas series bajo 玄幻. Eso es un estante, no una trama.

Wuxia es la marcial: oficio, rencores, un mundo de ríos y lagos donde un puño todavía tiene que viajar. Xianxia es la inmortal: sectas, píldoras, tribulación, una persona que intenta salirse del horario mortal. Xuanhuan saquea los dos armarios. Te da una espada, un ranking, otro continente y una regla que dura hasta que el volumen siguiente necesita una más ruidosa. La gracia es el robo. El riesgo es que una búsqueda de la etiqueta te deje en el capítulo 4000.

Esta página no es un libro. No pega un capítulo para demostrar la definición.

Puertas del lado xuanhuan del estante

Estas notas nombran una primera fila del catálogo. No leyeron los capítulos.

  • Battle Through the Heavens (斗破苍穹) es la puerta de la caída pública. Los episodios lucidos son un recopilatorio.
  • Coiling Dragon (盘龙) empieza en el capítulo 1 del primer volumen, no en un 第一章 posterior.
  • Desolate Era (莽荒纪) empieza en 第一章 地府. Los volúmenes posteriores reutilizan las palabras.
  • Martial World (武极天下) empieza en un prólogo, 引子 魔方, antes de 第一章 林铭.
  • Chaos Sword God (混沌剑神) es la serie larga de 心星逍遥. El único volumen se llama 第三方. La puerta sigue siendo 第1章 剑尘, no el capítulo 4244.
  • Aoshi Jiuchong Tian (傲世九重天) es el libro largo de 风凌天下. Las partes posteriores vuelven a escribir 第一章. La puerta es el primer 第一章 de 正文.

Si el libro que querías trata de dejar el cuerpo mortal a propósito, las puertas xianxia que ya están en este estante incluyen Renegade Immortal (仙逆), I Shall Seal the Heavens (我欲封天) y A Will Eternal (一念永恒). Un título que discute el Dao es otra nota: qué significa el Dao aquí.

Cómo usar la etiqueta

Usa xuanhuan para elegir un humor, y el catálogo para elegir una fila. El botón de lo más nuevo es un anuncio con número de capítulo. La lista de puertas está en por dónde empezar.