Margin Notes
Idiomas / Languages

Lee esta página en tu idioma

En este sitio

Otros idiomas · Google Translate

Los otros idiomas se abren en Google Translate en una pestaña nueva. Google recibe la URL pública y procesa tu visita. La traducción automática puede contener errores. Consulta el original en inglés.

Si la traducción no está disponible, prueba la función de traducción de tu navegador. Las vistas previas locales enlazan al sitio publicado.

Better Call Saul · Episodio 9: Nailed

Nailed: Better Call Saul, temporada 2, episodio 9 explicado

Guía con spoilers del episodio 9 de la temporada 2, Nailed: el dinero en el neumático, el transeúnte muerto y el colapso de Chuck.

Esta página comenta el episodio completo, incluido el final, y puede mencionar episodios anteriores de las temporadas 1 y 2. No reseña temporadas posteriores ni vuelve a contar Breaking Bad.

Créditos

Temporada y episodio2 / 9
Título del episodioNailed
Fecha de emisión en EE. UU.
GuionPeter Gould
DirecciónPeter Gould

Puntos clave de la trama

Mike, disfrazado, detiene uno de los camiones de Hector, saca doscientos cincuenta mil dólares escondidos en un neumático y deja al conductor atado. Le dice a Nacho que quería atención policial sobre Hector. Nacho dice que un transeúnte liberó al conductor y que no llamaron a la policía. La gente de Hector limpia la escena y mata a ese transeúnte.

La solicitud de Chuck para una nueva sucursal de Mesa Verde está mal y causa un retraso largo. Kevin vuelve a contratar a Kim como abogada externa. Chuck sospecha de Jimmy y lo acusa delante de Kim. Ella dice que el error fue de Chuck. Infiere la culpa de Jimmy e indica que, si hay pruebas, Chuck las encontrará.

Jimmy comprende que el empleado de la copistería puede identificarlo e intenta comprar su silencio. Ernesto revisa copisterías para Chuck. Desde la acera de enfrente, Jimmy ve a Chuck interrogar al empleado hasta que la sensibilidad hace que Chuck se desmaye y se golpee la cabeza. Jimmy considera entrar a ayudar.

Evolución de los personajes

La noticia de Nacho invierte el plan de Mike. La atención que Mike quería no llega. Matan a una persona que ayudó al conductor.

Kim no confirma la acusación en la sala, y aun así le dice a Jimmy el peligro práctico. Es escudo y advertencia.

Temas

Un sabotaje puede parecer un error del propio Chuck hasta que alguien busca la copistería. La lista conserva el error público y el rastro privado.

La ayuda tiene un costo en la carretera. El auxilio del transeúnte es lo que la lista dice que la gente de Hector responde con una muerte.

Qué conviene mirar

Mira el neumático. El escondite del dinero y la cantidad están en la lista.

Mira a Jimmy al otro lado de la calle. La lista termina cuando considera si entrar. No dice que ya haya entrado.

Easter eggs y observaciones curiosas

La cantidad y el neumático son lo que la lista da para el dinero. Esta página no adopta un lema para el transeúnte que liberó al conductor.

Ernesto es nombrado como quien revisa copisterías para Chuck. Es el colega que el resumen pone entre Jimmy y el empleado. No se añade biografía extra.

Fuentes comprobadas

Los títulos, números, fechas de estreno en Estados Unidos, guionistas y directores de las temporadas 1 a 6 se comprobaron el 2026-10-07 con los artículos en inglés de Wikipedia de esas temporadas. El de la temporada 1 indica una dirección oficial de la serie en AMC. El 2026-10-07, una solicitud a esa dirección devolvió la página de no encontrado de AMC (HTTP 400). Por eso se cita como la página listada, no como una página que esta guía haya podido leer.

Dos páginas oficiales de AMC sí se abrieron. La de AMC Central Europe indica los creadores, el reparto fijo y una temporada de estreno de diez episodios. La ficha de Bob Odenkirk en amc.com está en la ruta de Better Call Saul y lo identifica con la serie; no lista los créditos de la temporada 1, y esos créditos no se tomaron de ahí. Esta guía no reproduce diálogos, subtítulos ni el resumen de otro medio.

Una nota de episodio, con borrador ayudado por IA. Los créditos y las páginas de la cadena están enlazados. No es un diario de visionado, ni una transcripción, ni un veredicto sobre temporadas que esta página no cubre. Cómo se escriben estas notas.