《风骚律师》第一季第4集讲解：Hero

关键情节

Cicero 的闪回里，Jimmy 和搭档 Marco 用一块假手表骗酒吧里的一个人。当下的故事接回 Kettleman 一家。

他们同意回家，并付给 Jimmy 三万美元，让他不去管那笔赃款。Jimmy 让愤怒的 Nacho 获释。他用这笔钱和 HHM 竞争，竖起一块复制事务所标志和 Howard 外形的广告牌。停止令要求把广告撤下。

Jimmy 于是安排一场对正在拆广告牌的工人的救援，让本地新闻把他报成英雄。报道带来新客户，Howard 因此恼火。Jimmy 对 Chuck 瞒下这场表演。Chuck 拿走邻居的报纸之后才知道。

人物变化

闪回里的 Marco 是旧的搭档关系：骗局是两人一起施展的魅力。Howard 是现在的目标，因为广告牌借的是他的脸，不是事务所的工作。

Chuck 被留在这场表演外面。报纸是一个很小的实物通道，让这件事进入 Jimmy 一直按用电和按这个秘密来打理的房子。

主题

公开的美德就是产品。救援被安排成由观众而不是法庭来下判决。客户跟着播出走。

这三万美元不是普通的代理费。它是为沉默付的钱。广告牌把这笔钱变成这座城市认得出的一名律师。

观看时可以留意

留意 Jimmy 复制的是什么。不是一份书状，也不是一种方法。是标志和 Howard 的样子。竞争的是谁可以被看成那家事务所。

留意 Chuck 手里的报纸。这一集埋下：他不会一直待在 Jimmy 告诉他的那个版本里。下一集就从这张被拿走的报纸开始。

彩蛋和趣味观察

季列表的 Cicero 闪回把 Jimmy 和 Marco 放进一场酒吧骗局，用的是一只被说成贵重的手表。Marco 是季终会再回到的那个名字。本页不把这场骗局往下演。

2002 年的列表写广告牌仿了事务所的标志和 Howard 的样子，而一场安排好的救援变成了本地新闻。被仿造这一点，才是来源实际写到的视觉。背景里没有被写到的东西，这里不推断。