Something Stupid：《风骚律师》第四季第7集讲解

关键情节

几个月的跳跃到达 2004 年初。Jimmy 和 Kim 越来越疏远。她的手臂已经愈合。她在 Schweikart & Cokely 过得很好，Mesa Verde 的扩张按计划进行，她仍有时间做那些让她满足的无偿刑事案件。Jimmy 在计划恢复执业，包括找一间办公室。街头转卖手机的生意在扩大，他也越来越多地使用 Saul Goodman 这个名字。

Huell 因为殴打一名警官被捕，那名警官想让 Jimmy 停止手机生意。Jimmy 把 Kim 拉进辩护，想让她抹黑警官，好撤销指控。她拒绝了，并说她有更好的办法。

Hector 开始恢复，于是 Gus 打发走 Bruckner 医生。列表把结果写成：恢复了的心智留在还没有痊愈的身体里。Mike 看着 Werner 的施工队。工程比预期慢，队员烦躁，Mike 插手制止一场打架。

人物变化

Kim 的拒绝给辩护画了一条线。她接这个案子，但不接抹黑。

Gus 打发走 Bruckner 医生，把恢复停在心智上。列表写出这个分开，没有再补治疗。

主题

停职那一年和 2004 年初之间的月份，被压成一场疏远。她的业务在扩大。他的街头生意用上了另一个名字。

进度落后的实验室，和被打发走医生的病人，都是计划被打断。列表两件都写了。

观看时可以留意

留意愈合的手臂和找办公室。列表用它们标出时间跳跃，以及两人之间的距离。

留意 Bruckner 医生的离开。这个名字出现在 Gus 把医生打发走的时候。前面一集的条目还没有给那名医生名字。

彩蛋和趣味观察

列表把这次跳跃写在 2004 年初，并写明 Kim 的手臂已经愈合，从而连回第三季的撞车。它没有解释集名，所以本页也不解释。

Huell 再次出现，仍然没有姓，是因殴打警官被捕的那个人。Saul Goodman 是列表说 Jimmy 越来越多使用的化名。本页不引用推销词。