《平凡的世界》: tercer Premio de Literatura Mao Dun
La lista de la Asociación de Escritores de China sitúa 《平凡的世界》, de 路遥, en el tercer Premio de Literatura Mao Dun, novelas de 1985–1988, publicada por 中国文联出版公司. No invento un año de ceremonia.
- Premio
- Tercer Premio de Literatura Mao Dun, novelas de 1985-1988
- Autor
- 路遥
- Editorial en la página de origen
- 中国文联出版公司
- Edición en la lista del premio
- 1985-1988
El premio, tal como está impreso
En el sitio de la Asociación de Escritores de China, la página de la lista de ganadores del Premio de Literatura Mao Dun coloca 《平凡的世界》 y a 路遥 en la tercera edición, encabezada 1985–1988, y nombra a 中国文联出版公司 como editorial. La página revisada muestra una línea de fuente de 中国作家网 con fecha 11 de agosto de 2023. Esa fecha es de la lista, no del tercer premio.
Una lectura pinyin del nombre del autor es Lu Yao. Esa grafía es una ayuda nuestra. No está impresa como firma inglesa en la lista. Esta página tampoco traduce el título a un nombre de edición inglesa publicada, porque no se revisó ninguna página de editorial en inglés.
El planteo, sin el final
Dos hermanos de una familia rural intentan cambiar su situación con trabajo y estudio mientras la economía que los rodea empieza a permitir otras formas de ganarse la vida. La escuela, el matrimonio y el coste de dejar un pueblo son decisiones ordinarias con consecuencias largas.
La novela es extensa y social. No la divido en volúmenes, no señalo un éxito o un fracaso posterior como el sentido del libro y no afirmo que cada capítulo se haya comprobado para esta página.
Lo que sigo dándole vueltas
El trabajo es la medida del carácter en el libro, pero la novela también nota lo poco que el esfuerzo de una persona controla el resultado. Se puede respetar el trabajo sin tratar la dureza como una puntuación moral.
El deber familiar y la esperanza de una vida ordinaria tiran en direcciones distintas. «Ordinario», en el título, no es una ambición pequeña dentro de la historia. Es la vida que los personajes intentan hacer posible.
Si este libro es de los tuyos
Léela si quieres una novela realista sobre la China rural a lo largo de años de cambio, y si puedes quedarte en el trabajo diario en lugar de en un enigma o una corte. La escala es equivocada si buscas un libro corto.
La otra guía Mao Dun de este grupo es 《蛙》. Las notas de libros publicados que ya están en este sitio, The Little Prince y The Old Man and the Sea, revisan un pasaje mucho menor. Se enlazan como otro estante, no como el mismo tipo de lectura.
Dónde me detengo
No pongo un año de ceremonia. La lista da el tramo 1985–1988, no una sola fecha de anuncio que yo vaya a tratar como año del premio. No verifiqué una edición en inglés y no cito la novela.
Páginas usadas para los datos
Otras guías de premios
Otros libros en este sitio
Estas son notas que ya están en el sitio. No son reseñas de premios y no cubren el mismo texto que esta guía.